MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara huppé
AnglaisBlack-crested Antshrike
EspagnolBatará crestinegro
AllemandSchwarzgesicht-Ameisenwürger
ItalienAverla formichiera crestanera
NéerlandaisZwartkuifmierklauwier
Portugais (Portugal)formigueiro-de-crista-preta
Voir les 20 autres langues
Catalan
batarà capnegre
Chinois
黑冠蚁鵙
Chinois traditionnel
黑冠蟻鵙
Croate
krunata mravarica
Danois
Myretornskade
Espéranto
nigrakresta formikulo
Finnois
sointumuura
Français (usage Gaudin)
Batara huppé
Japonais
エボシアリモズ
Lituanien
juodakuodis esperitas
Norvégien
svarttoppmaurvarsler
Polonais
mrowiec czarnoczuby
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choca-de-crista-preta
Russe
Чернохохлый колючник
Serbe
Crnoćubi mravlji svračak
Slovaque
batara čiernochvostá
Suédois
svarttofsad myrtörnskata
Tchèque
mravenčík černochocholatý
Turc
Kara Tepeli Karıncaavcısı
Ukrainien
сорокуш-малюк північний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Sakesphorus et l'espèce canadensis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Fourmilier du Xingu Willisornis vidua Thamnophilidae Batara bleu-gris Thamnomanes schistogynus Thamnophilidae Myrmidon à ventre brun Epinecrophylla gutturalis Thamnophilidae Alapi de Rondon Hypocnemis rondoni Thamnophilidae Batara fascié Cymbilaimus lineatus Thamnophilidae Batara d’Acre Thamnophilus divisorius Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.