- Catalan
- cargolet de Sinaloa
- Chinois
- 斑臀苇鹪鹩
- Chinois traditionnel
- 斑腰葦鷦鷯
- Croate
- svjetlokljuni palčić
- Danois
- Sinaloa Smutte
- Espéranto
- sinaloa troglodito
- Finnois
- sinaloanpeukaloinen
- Français (usage Gaudin)
- Troglodyte du Sinaloa
- Hongrois
- Sinaloa-ökörszem
- Japonais
- シナロアマユミソサザイ
- Lituanien
- sinaloavinė krūmyninė karietaitė
- Norvégien
- sinaloasmett
- Polonais
- pręgostrzyżyk kreskoszyi
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- garrinchão-de-sinaloa
- Russe
- Мексиканский крапивник
- Slovaque
- oriešok krovinový
- Suédois
- sinaloagärdsmyg
- Tchèque
- střízlík západomexický
- Turc
- Sinaloa Çıtkuşu
- Ukrainien
- поплітник синалойський