MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte bambla
AnglaisWing-banded Wren
EspagnolCucarachero alifranjeado
AllemandWeißbinden-Zaunkönig
ItalienScricciolo alifasciate
NéerlandaisWitbandwinterkoning
Portugais (Portugal)carriça-de-banda-branca
Voir les 20 autres langues
Catalan
cargolet de doble ratlla
Chinois
斑翅鹪鹩
Chinois traditionnel
斑翅鷦鷯
Croate
bjeloprugi palčić
Danois
Båndgærdesmutte
Espéranto
blankbenda troglodito
Finnois
marmoripeukaloinen
Français (usage Gaudin)
Troglodyte bambla
Hongrois
fehércsíkos ökörszem
Japonais
シロオビナキミソサザイ
Lituanien
baltadryžė fleitinė karietaitė
Norvégien
båndvingesmett
Polonais
fletniczek prążkoskrzydły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
uirapuru-de-asa-branca
Russe
Полосатокрылый крапивник
Slovaque
oriešok páskový
Suédois
bamblagärdsmyg
Tchèque
střízlík bělopásý
Turc
Şerit Kanatlı Çıtkuşu
Ukrainien
шпалюшок смугокрилий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Microcerculus et l'espèce bambla.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte de Sclater Pheugopedius sclateri Troglodytidae Troglodyte moine Pheugopedius spadix Troglodytidae Troglodyte géant Campylorhynchus chiapensis Troglodytidae Troglodyte à poitrine tachetée Pheugopedius maculipectus Troglodytidae Troglodyte à long bec Cantorchilus longirostris Troglodytidae Troglodyte à bec court Cistothorus stellaris Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.