🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTityre masqué
AnglaisMasked Tityra
EspagnolTitira enmascarado
AllemandWeißnackenbekarde
ItalienTitira mascherata
NéerlandaisMaskertityra
Portugais (Portugal)titira-mascarada
Voir les 21 autres langues
Catalan
titira emmascarada
Chinois
花脸蒂泰霸鹟
Chinois traditionnel
黑臉蒂泰雀
Croate
crvenolici satir
Danois
Masketityra
Espéranto
maska titiro
Finnois
naamiotityra
Français (usage Gaudin)
Bécarde masquée
Hongrois
álarcos titira
Japonais
サカツラハグロドリ
Lituanien
kaukėtoji tityra
Norvégien
masketityra
Polonais
bekarda maskowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
anambé-branco-de-máscara-negra
Russe
Масковая титира
Serbe
Maskirana titira
Slovaque
tityra masková
Suédois
masktityra
Tchèque
tityra škrabošková
Turc
Maskeli Titira
Ukrainien
бекарда маскова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Tityra et l'espèce semifasciata.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tityridae, compte 36 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.