MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMartin-chasseur funèbre
AnglaisSombre Kingfisher
EspagnolAlción sombrío
AllemandMolukkenliest
ItalienMartin pescatore scuro
NéerlandaisHalmahera-ijsvogel
Portugais (Portugal)guarda-rios-fúnebre
Voir les 23 autres langues
Catalan
alció fúnebre
Chinois
淡黑翡翠
Chinois traditionnel
暗色翡翠
Croate
halmaherski vodomar
Danois
Sørgeisfugl
Espéranto
funebra alciono
Estonien
tõmmu-safiirlind
Finnois
surukalastaja
Français (usage Gaudin)
Martin-chasseur funèbre
Indonésien
Cekakak murung
Japonais
ハルマヘラショウビン
Lituanien
rudnugaris todiramfas
Norvégien
sørgeisfugl
Polonais
łowczyk żałobny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
martim-caçador-sombrio
Russe
Теневая альциона
Serbe
Vodomar sa ostrva Halmahera
Slovaque
rybárikovec smútočný
Slovène
žalobni gozdomec
Suédois
halmaherakungsfiskare
Tchèque
ledňáček halmaherský
Turc
Halmahera Yalıçapkını
Ukrainien
альціон молуцький

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Todiramphus et l'espèce funebris.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Alcedinidae, compte 117 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Martin-chasseur à poitrine brune Halcyon gularis Alcedinidae Martin-chasseur du Pacifique Todiramphus sacer Alcedinidae Martin-chasseur oreillard Cittura cyanotis Alcedinidae Martin-pêcheur huppé Corythornis cristatus Alcedinidae Martin-chasseur à ventre roux Todiramphus farquhari Alcedinidae Martin-chasseur des Sangihe Cittura sanghirensis Alcedinidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.