MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTodirostre bridé
AnglaisYellow-browed Tody-Flycatcher
EspagnolTitirijí cejiamarillo
AllemandGoldbrauen-Todityrann
ItalienPigliamosche todo dai sopraccigli
NéerlandaisGeelbrauwschoffelsnavel
Portugais (Portugal)falso-tódi-de-sobrancelha
Voir les 20 autres langues
Catalan
cabdill de celles grogues
Chinois
黄眉哑霸鹟
Chinois traditionnel
黃眉啞霸鶲
Croate
obrvasta elenija
Danois
Gulbrynet Todityran
Espéranto
flavbrova todotirano
Finnois
keltakulmanäpsy
Français (usage Gaudin)
Todirostre bridé
Hongrois
aranysávos toditirannusz
Japonais
ムナフハシナガタイランチョウ
Lituanien
geltonbruvis musinis tironas
Norvégien
gulbryntodityrann
Polonais
klinodziobek żółtobrewy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
ferreirinho-de-sobrancelhas
Russe
Желтобровый тоди-мухолов
Slovaque
muchárčik pôvabný
Suédois
gulbrynad todityrann
Tchèque
tyránek žlutobrvý
Turc
Sarı Kaşlı Todi Sinekkapanı
Ukrainien
мухолов-клинодзьоб жовтобровий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Todirostrum et l'espèce chrysocrotaphum.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Todirostre roussâtre Poecilotriccus russatus Tyrannidae Néopipo cannelle Neopipo cinnamomea Tyrannidae Pitajo de d’Orbigny Ochthoeca oenanthoides Tyrannidae Tyranneau à face olive Tolmomyias viridiceps Tyrannidae Élénie de Berlepsch Elaenia brachyptera Tyrannidae Tyranneau de Krone Phylloscartes kronei Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.