MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPitajo de d’Orbigny
AnglaisD'Orbigny's Chat-Tyrant
EspagnolPitajo canela
AllemandGraurücken-Schmätzertyrann
ItalienTiranno pigliamosche di D'Orbigny
NéerlandaisD'Orbigny's Tapuittiran
Portugais (Portugal)falso-chasco-canela
Voir les 21 autres langues
Catalan
tirà diademat de D'Orbigny
Chinois
南美唧霸鹟
Chinois traditionnel
西南美鵖霸鶲
Croate
sivočeli muhar
Danois
Rustbuget Bjergtyran
Espéranto
cinama montotirano
Finnois
isopitaho
Français (usage Gaudin)
Pitajo de d'Orbigny
Hongrois
hantmadár-tirannusz
Japonais
ヒタキタイランチョウ
Lituanien
uolinis šnekutis
Norvégien
punatyrann
Polonais
kląszczyk siwogardły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pitajo-canela
Russe
Скальная тираннита
Serbe
Orbinjijeva tiranka travarka
Slovaque
pamuchár údolný
Suédois
polylepisbergtyrann
Tchèque
tyranovec andský
Turc
Tarçın Karınlı Bülbül Tiranı
Ukrainien
пітайо скельний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ochthoeca et l'espèce oenanthoides.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tyranneau du Maranon Nesotriccus maranonicus Tyrannidae Tyranneau à tête brune Ornithion brunneicapillus Tyrannidae Todirostre à poitrine ombrée Hemitriccus diops Tyrannidae Élénie striée Myiopagis subplacens Tyrannidae Tyran du Panama Myiarchus panamensis Tyrannidae Moucherolle aztèque Xenotriccus mexicanus Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.