MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTodirostre peint
AnglaisPainted Tody-Flycatcher
EspagnolTitirijí pintado
AllemandSchwarzflecken-Todityrann
ItalienPigliamosche todo pittato
NéerlandaisWitkeelschoffelsnavel
Portugais (Portugal)falso-tódi-pintado
Voir les 19 autres langues
Catalan
cabdill pintat
Chinois
彩哑霸鹟
Chinois traditionnel
彩色啞霸鶲
Croate
pjegavoprsa elenija
Danois
Malet Todityran
Espéranto
pentrita todotirano
Finnois
täplärintanäpsy
Français (usage Gaudin)
Todirostre peint
Japonais
ギアナハシナガタイランチョウ
Lituanien
spalvingasis musinis tironas
Norvégien
svarthettetodityrann
Polonais
klinodziobek białogardły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
ferreirinho-pintado
Russe
Белогорлый тоди-мухолов
Slovaque
muchárčik maľovaný
Suédois
brokig todityrann
Tchèque
tyránek guyanský
Turc
Boyalı Todi Sinekkapanı
Ukrainien
мухолов-клинодзьоб біловусий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Todirostrum et l'espèce pictum.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Microtyran à calotte noire Myiornis atricapillus Tyrannidae Moucherolle du Roraima Myiophobus roraimae Tyrannidae Tyranneau menu Zimmerius parvus Tyrannidae Tyran de La Sagra Myiarchus sagrae Tyrannidae Tyranneau verdâtre Phylloscartes virescens Tyrannidae Pitajo à dos brun Ochthoeca fumicolor Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.