MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisColombar à face grise
AnglaisGrey-cheeked Green Pigeon
EspagnolVinago carigrís
AllemandGraumasken-Grüntaube
ItalienPiccione verde guancegrigie
NéerlandaisBonapartes Papegaaiduif
Portugais (Portugal)pombo-verde-de-faces-cinzentas
Voir les 23 autres langues
Catalan
colom verdós caragrís
Chinois
灰颊绿鸠
Chinois traditionnel
灰頰綠鳩
Croate
voćarica naočarka
Danois
Gråmasket Papegøjedue
Espéranto
grizmaska verdakolombo
Estonien
välja-viigituvi
Finnois
harmaaposkikyyhky
Français (usage Gaudin)
Colombar à face grise
Hongrois
szürkemaszkos zöldgalamb
Indonésien
Punai penganten
Japonais
ハイガオハシブトアオバト
Lituanien
pilkaskruostis žaliasis karvelis
Norvégien
gråmaskegrønndue
Polonais
treron szarolicy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pombo-verde-de-faces-cinzentas
Russe
Серощёкий зелёный голубь
Serbe
Sivoliki zeleni golub
Slovaque
trerón sivolíci
Suédois
gråkindad grönduva
Tchèque
holub šedolící
Turc
Gri Yanaklı Yeşil Güvercin
Ukrainien
вінаго яванський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Treron et l'espèce griseicauda.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Carpophage de Müller Ducula mullerii Columbidae Gallicolombe érythroptère Pampusana erythroptera Columbidae Pigeon picazuro Patagioenas picazuro Columbidae Ptilope de Rivoli Ptilinopus rivoli Columbidae Carpophage de Stalker Gymnophaps stalkeri Columbidae Carpophage de Pickering Ducula pickeringii Columbidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.