MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGarrulaxe barré
AnglaisStreaked Laughingthrush
EspagnolCharlatán barrado
AllemandBorstenhäherling
ItalienGarrulo sghignazzante lineato
NéerlandaisBorstellijstergaai
Portugais (Portugal)charlatão-estriado
Voir les 21 autres langues
Catalan
xerraire de galtes carbassa
Chinois
细纹噪鹛
Chinois traditionnel
細紋噪鶥
Croate
riđouhi drozić
Danois
Himalaya Skadedrossel
Espéranto
linia garolago
Finnois
pikkunauruli
Français (usage Gaudin)
Trochaloptère barré
Japonais
ムナフガビチョウ
Letton
svītrainais vāvulis
Lituanien
dryžasis garulaksas kvatoklis
Norvégien
brunørelattertrost
Polonais
krasnosójkowiec paskowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
zaragateiro-raiado
Russe
Полосатая кустарница
Serbe
Prugasti drozd smejač
Slovaque
timáliovec pásikavý
Suédois
himalayafnittertrast
Tchèque
sojkovec pospolitý
Turc
Yağmurlu Gevezeardıç
Ukrainien
чагарниця темноброва

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Trochalopteron et l'espèce lineatum.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Leiothrichidae, compte 143 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Léiothrix jaune Leiothrix lutea Leiothrichidae Alcippe du Népal Alcippe nipalensis Leiothrichidae Garrulaxe du Ngoc Linh Trochalopteron ngoclinhense Leiothrichidae Actinodure de Walden Actinodura waldeni Leiothrichidae Cratérope rubigineux Argya rubiginosa Leiothrichidae Garrulaxe écaillé Trochalopteron squamatum Leiothrichidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.