MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCratérope masqué
AnglaisBlack-faced Babbler
EspagnolTurdoide enmascarado
AllemandSchwarzgesicht-Drosselhäherling
ItalienGarrulo faccianera
NéerlandaisZwartteugelbabbelaar
Portugais (Portugal)zaragateiro-de-loros-pretos
Voir les 20 autres langues
Afrikaans
Swartwangkatlagter
Catalan
tordenc canós
Chinois
黑脸鸫鹛
Chinois traditionnel
黑臉鶇鶥
Croate
pjegavoglavi drozdalj
Danois
Sorttøjlet Larmdrossel
Espéranto
nigramaska leiotriko
Finnois
rantapensastimali
Français (usage Gaudin)
Cratérope masqué
Japonais
ハナグロヤブチメドリ
Lituanien
juodbruvė strazdinė timalija
Norvégien
ovamboskriketrost
Polonais
tymal namibijski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
zaragateiro-do-cunene
Russe
Чернолицая дроздовка
Slovaque
timáliovec uzdičkový
Suédois
ovamboskriktrast
Tchèque
timálie botswanská
Turc
Kara Yüzlü Yedikardeş
Ukrainien
кратеропа чорновуздечкова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Turdoides et l'espèce melanops.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Leiothrichidae, compte 143 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Garrulaxe à poitrine tachetée Garrulax merulinus Leiothrichidae Garrulaxe du Morrison Trochalopteron morrisonianum Leiothrichidae Garrulaxe de Maës Garrulax maesi Leiothrichidae Garrulaxe casqué Heterophasia capistrata Leiothrichidae Garrulaxe de Millet Garrulax milleti Leiothrichidae Garrulaxe à sourcils blancs Pterorhinus sannio Leiothrichidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.