Merle obscur
Turdus obscurus
Famille : Turdidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisMerle obscur
AnglaisEyebrowed Thrush
EspagnolZorzal rojigrís
AllemandWeißbrauendrossel
ItalienTordo oscuro
NéerlandaisVale Lijster
Portugais (Portugal)tordo-de-cabeça-cinzenta
Voir les 33 autres langues
- Arabe
- سمنة حجباء
- Bulgare
- Маслинов дрозд
- Catalan
- tord de pit gris
- Chinois
- 白眉鸫
- Chinois traditionnel
- 白眉鶇〔眉鶇〕
- Coréen
- 흰눈썹붉은배지빠귀
- Croate
- sivoglavi kos
- Danois
- Hvidbrynet Drossel
- Espéranto
- brova turdo
- Estonien
- taigarästas
- Finnois
- harmaakurkkurastas
- Français (usage Gaudin)
- Merle obscur
- Hongrois
- halvány rigó
- Hébreu
- קיכלי אפור-חזה
- Indonésien
- Anis kuning
- Islandais
- Gulþröstur
- Japonais
- マミチャジナイ
- Letton
- uzaču strazds
- Lituanien
- baltadryžis strazdas
- Malayalam
- പുരികപ്പുള്ള്
- Norvégien
- gråstrupetrost
- Polonais
- drozd oliwkowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- tordo-de-cabeça-cinzenta
- Russe
- Оливковый дрозд
- Same du Nord
- Ránesčottarásttis
- Serbe
- Sivoglavi drozd
- Slovaque
- drozd olivkastý
- Slovène
- bajkalski drozg
- Suédois
- gråhalsad trast
- Tchèque
- drozd bělobrvý
- Thaï
- นกเดินดงสีคล้ำ
- Turc
- Ak Kaşlı Ardıç
- Ukrainien
- дрізд вузькобровий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Turdus et l'espèce obscurus.
- Il est connu sous 40 noms dans 40 langues ou variantes.
- Sa famille, les Turdidae, compte 195 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.