- Catalan
- tiranulet de carpó rovellat
- Chinois
- 褐腰小霸鹟
- Chinois traditionnel
- 茶色腰小霸鶲
- Croate
- smeđokapa elenija
- Danois
- Brungumpet Tyrannulet
- Espéranto
- cinampuga tiraneto
- Finnois
- ruosteperänapsija
- Français (usage Gaudin)
- Tyranneau à croupion fauve
- Japonais
- キゴシコタイランチョウ
- Lituanien
- rusvasturplis mažasis tironas
- Norvégien
- brungumpløvtyrann
- Polonais
- pręgotyranik rdzaworzytny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- piolhinho-rabirruivo
- Russe
- Светлогузый москитеро
- Slovaque
- moskytár andský
- Suédois
- brungumpad dvärgtyrann
- Tchèque
- tyrančík rezavokostřecový
- Turc
- Kızıl Sokumlu Tiranulet
- Ukrainien
- тиран-крихітка золотогузий