🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisVanneau à éperons
AnglaisSpur-winged Lapwing
EspagnolAvefría espinosa
AllemandSpornkiebitz
ItalienPavoncella armata
NéerlandaisSporenkievit
Portugais (Portugal)abibe-esporado
Voir les 34 autres langues
Afrikaans
Spoorvlerkkiewiet
Arabe
قطقاط اشوك
Bulgare
Шипокрила калугерица
Catalan
fredeluga esperonada
Chinois
黑胸麦鸡
Chinois traditionnel
黑胸距翅麥雞
Croate
ostrugasti vivak
Danois
Sporevibe
Espéranto
spronflugila vanelo
Estonien
valgekael-kiivitaja
Finnois
kynsihyyppä
Français (usage Gaudin)
Vanneau éperonné
Grec
Αγκαθοκαλημάνα
Hongrois
tüskés bíbic
Hébreu
סיקסק
Islandais
Broddvepja
Japonais
ツメバゲリ
Letton
baltvaigu ķīvīte
Lituanien
pentinuotoji pempė
Macédonien
боцкокрила калуѓерка
Norvégien
sporevipe
Persan
خروس کولی سینه ‌سیاه
Polonais
czajka szponiasta
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tui-tui-ferrão
Roumain
Nagâţ sudic
Russe
Шпорцевый чибис
Same du Nord
Siekkesláfol
Serbe
Vivak ostrugaš
Slovaque
cíbik tŕňokrídly
Slovène
ostrogasta priba
Suédois
sporrvipa
Tchèque
čejka trnitá
Turc
Mahmuzlu Kızkuşu
Ukrainien
чайка шпорова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Vanellus et l'espèce spinosus.
  • Il est connu sous 41 noms dans 41 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Charadriidae, compte 69 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.