Veuve de Chapin
Vidua obtusa
Famille : Viduidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisVeuve de Chapin
AnglaisBroad-tailed Paradise Whydah
EspagnolViuda coliancha
AllemandBreitschwanzwitwe
ItalienVedova paradisea codalarga
NéerlandaisBreedstaartparadijswida
Portugais (Portugal)viúva-de-cauda-larga
Voir les 21 autres langues
- Afrikaans
- Breëstertparadysvink
- Catalan
- vídua cuaampla
- Chinois
- 宽尾维达雀
- Chinois traditionnel
- 安哥拉天堂維達雀
- Croate
- širokorepa udovičica
- Danois
- Korthalet Paradisenke
- Espéranto
- larĝvosta viduo
- Finnois
- sirppiparatiisileski
- Français (usage Gaudin)
- Veuve de Chapin
- Japonais
- ミナミオビロホウオウジャク
- Lituanien
- plačiauodegė našlytė
- Norvégien
- bredstjertenke
- Polonais
- wdówka szerokosterna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- viúva-do-paraíso-rabilarga
- Russe
- Широкохвостая райская вдовушка
- Serbe
- Širokorepa rajska udovica
- Slovaque
- vdovka širokochvostá
- Suédois
- bredstjärtad paradisänka
- Tchèque
- vdovka širokoocasá
- Turc
- Geniş Kuyruklu Vidya
- Ukrainien
- вдовичка широкохвоста
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Vidua et l'espèce obtusa.
- Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
- Sa famille, les Viduidae, compte 20 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.