MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPetit Quatre-yeux
AnglaisWhite-winged Warbler
EspagnolReinita montana
AllemandSpiegelpalmtangare
ItalienParula alibianche
NéerlandaisWitvleugelzanger
Portugais (Portugal)mariquita-d'asa-branca
Voir les 21 autres langues
Catalan
bosquerola d'ales verdes
Chinois
白翅地唐纳雀
Chinois traditionnel
白翅地鶯
Croate
sivorepa tangara
Danois
Hvidvinget Sanger
Espéranto
blankflugila fenikofilo
Estonien
valgekõht-säälik
Finnois
hispaniolankerttuli
Français (usage Gaudin)
Petit Quatre-yeux
Japonais
ハジロアメリカムシクイ
Lituanien
ksenoligėja
Norvégien
hvitvingeparula
Polonais
hispaniolka
Portugais (Brésil et pays lusophones)
quatro-olhos-de-asa-branca
Russe
Белокрылая эспаньола
Serbe
Belokrila cvrkutarka
Slovaque
horárka bielokrídla
Suédois
vitvingad sångtangara
Tchèque
lesňáček velkozobý
Turc
Ak Kanatlı Ötleğen Tangarası
Ukrainien
еспаньйолик

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Xenoligea et l'espèce montana.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Phaenicophilidae, compte 9 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Zéna d’Hispaniola Spindalis dominicensis Phaenicophilidae Katje à couronne noire Phaenicophilus palmarum Phaenicophilidae Zéna de Porto Rico Spindalis portoricensis Phaenicophilidae Katje à couronne grise Phaenicophilus poliocephalus Phaenicophilidae Zéna de Jamaïque Spindalis nigricephala Phaenicophilidae Pleureur de Porto Rico Nesospingus speculiferus Phaenicophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.