MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisKatje à couronne noire
AnglaisBlack-crowned Palm-tanager
EspagnolCuatroojos coroninegro
AllemandSchwarzscheitel-Palmtangare
ItalienTanagra delle palme capinera
NéerlandaisZwartkruinpalmtangare
Portugais (Portugal)quatro-olhos-de-coroa-preta
Voir les 20 autres langues
Catalan
tàngara quatreulls de corona negra
Chinois
黑顶长尾唐纳雀
Chinois traditionnel
黑冠棕櫚唐納雀
Croate
sivovrata tangara
Danois
Sortkronet Øjeplettangar
Espéranto
nigrakrona fenikofilo
Finnois
hispaniolantangara
Français (usage Gaudin)
Katje à couronne noire
Japonais
ズグロヤシフウキンチョウ
Lituanien
juodavainikė palminė tanagra
Norvégien
svarthettetanagar
Polonais
hispaniolczyk czarnołbisty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
quatro-olhos-de-coroa-preta
Russe
Черношапочная пальмагра
Serbe
Crnoglava palmina tangara
Slovaque
palmara čiernohlavá
Suédois
svartkronad sångtangara
Tchèque
tangara hispaniolská
Turc
Dört Gözlü Palmiye Tangarası
Ukrainien
пальмагра чорноголова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phaenicophilus et l'espèce palmarum.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Phaenicophilidae, compte 9 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Petit Quatre-yeux Xenoligea montana Phaenicophilidae Ligéa aux yeux rouges Microligea palustris Phaenicophilidae Zéna d’Hispaniola Spindalis dominicensis Phaenicophilidae Katje à couronne grise Phaenicophilus poliocephalus Phaenicophilidae Zéna de Jamaïque Spindalis nigricephala Phaenicophilidae Zéna de Porto Rico Spindalis portoricensis Phaenicophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.