MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara masqué
AnglaisSpeckled Antshrike
EspagnolBatará moteado
AllemandStrichelrücken-Ameisenwürger
ItalienAverla formichiera marezzata
NéerlandaisVlekborstmierklauwier
Portugais (Portugal)formigueiro-panamense
Voir les 19 autres langues
Catalan
batarà carablau
Chinois
点胸蚁鵙
Chinois traditionnel
褐斑蟻鵙
Croate
panamska mravarica
Danois
Spættet Myretornskade
Espéranto
panama formikulo
Finnois
nokivatsamuura
Français (usage Gaudin)
Batara masqué
Japonais
ハイガオアリモズ
Lituanien
čokas
Norvégien
jernmaurvarsler
Polonais
brązowiaczek
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choca-salpicada
Russe
Чешуйчатый колючник
Slovaque
batara štetinatá
Suédois
fläckig myrtörnskata
Tchèque
mravenčík skvrnitopláštíkový
Turc
Benekli Karıncaavcısı
Ukrainien
чоко

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Xenornis et l'espèce setifrons.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Batara à nuque noire Thamnophilus atrinucha Thamnophilidae Alapi demoiselle Pyriglena leucoptera Thamnophilidae Grisin noir Cercomacroides serva Thamnophilidae Batara à dos noir Thamnophilus melanonotus Thamnophilidae Grisin de Sellow Radinopsyche sellowi Thamnophilidae Batara moucheté Hypoedaleus guttatus Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.