MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAlapi demoiselle
AnglaisWhite-shouldered Fire-eye
EspagnolOjodefuego aliblanco
AllemandWeißbinden-Ameisenvogel
ItalienOcchio di fuoco spallebianche
NéerlandaisWitschoudervuuroog
Portugais (Portugal)olho-de-fogo-d'asa-branca
Voir les 20 autres langues
Catalan
ull de foc alablanc
Chinois
白肩红眼蚁鸟
Chinois traditionnel
白肩火眼鳥
Croate
blistava mravarica
Danois
Hvidskuldret Ildøje
Espéranto
tristria formikulo
Finnois
pikkutulisilmä
Français (usage Gaudin)
Batara demoiselle
Japonais
カタジロアカメアリドリ
Lituanien
baltapetė ugniaakė
Norvégien
hvitvingegloøye
Polonais
węglarz białoskrzydły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-taoca-do-sul
Russe
Белоплечая огнеглазка
Serbe
Belokrila vatrooka mravarka
Slovaque
ohňoočko bieloplecé
Suédois
vitskuldrat eldöga
Tchèque
ohniočko trojpáskované
Turc
Ak Kanatlı Alev Karıncakuşu
Ukrainien
вогнеок східний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pyriglena et l'espèce leucoptera.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Alapi du Bahia Rhopornis ardesiacus Thamnophilidae Fourmilier fuligineux Rhegmatorhina gymnops Thamnophilidae Myrmidon unicolore Myrmotherula unicolor Thamnophilidae Batara rayé Thamnophilus doliatus Thamnophilidae Grisin à croupion jaune Euchrepomis sharpei Thamnophilidae Alapi rougequeue Sciaphylax hemimelaena Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.