- Catalan
- falciot cuaespinós de l'Índia
- Chinois
- 白腰针尾雨燕
- Chinois traditionnel
- 白腰刺尾雨燕
- Croate
- šumska čiopa
- Danois
- Indisk Flagermussejler
- Espéranto
- hindia apodo
- Estonien
- india kammsaba
- Finnois
- metsäkiitäjä
- Français (usage Gaudin)
- Martinet indien
- Hongrois
- hindu sarlósfecske
- Japonais
- インドハリオアマツバメ
- Lituanien
- indinė zoonavena
- Malayalam
- ചെറിയ മുൾവാലൻ ശരപ്പക്ഷി
- Norvégien
- hinduseiler
- Polonais
- kolcosternik białorzytny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rabo-espinhoso-indiano
- Russe
- Индийский колючехвост
- Serbe
- Iglorepa čiopa sa belim nadrepkom
- Slovaque
- srp palmový
- Suédois
- hinduseglare
- Tchèque
- rorýs indický
- Turc
- Beyaz Belli İğnekuyruk
- Ukrainien
- голкохвіст індійський