- Catalan
- zostèrops de dors verd
- Chinois
- 绿背绣眼鸟
- Chinois traditionnel
- 綠背繡眼
- Croate
- novokaledonska bjelooka
- Danois
- Ny Kaledonsk-brillefugl
- Espéranto
- novkaledonia zosteropo
- Finnois
- uudenkaledonianrilli
- Français (usage Gaudin)
- Zostérops à dos vert
- Hongrois
- erdei pápaszemesmadár
- Japonais
- カレドニアメジロ
- Lituanien
- žalianugaris baltavokis
- Norvégien
- grønnryggbrillefugl
- Polonais
- szlarnik zielonogrzbiety
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- olho-branco-da-nova-caledónia
- Russe
- Новокаледонская белоглазка
- Serbe
- Zelenoleđa belooka
- Slovaque
- okánik zelenochrbtý
- Suédois
- nyakaledonienglasögonfågel
- Tchèque
- kruhoočko novokaledonské
- Turc
- Yeşil Sırtlı Gözlükçü
- Ukrainien
- окулярник новокаледонський