MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisActinodure de Ramsay
AnglaisSpectacled Barwing
EspagnolSibia de anteojos occidental
AllemandBrillenmeisenhäherling
ItalienAlabarrata dagli occhiali
NéerlandaisBrilstreepvleugel
Portugais (Portugal)síbia-de-lunetas
Voir les 20 autres langues
Catalan
actinodura d'ulleres
Chinois
白眶斑翅鹛
Chinois traditionnel
白眶斑翅鶥
Croate
prugastorepi drozdalj
Danois
Brilleskælvinge
Espéranto
okulvitra leiotriko
Finnois
rilliraitatimali
Français (usage Gaudin)
Actinodure de Ramsay
Japonais
メジロシマドリ
Lituanien
akiniuotoji aktinodura
Norvégien
brillegittervinge
Polonais
prążkopiór okularowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
asa-malhada-de-lunetas
Russe
Очковый пестрокрыл
Slovaque
prúžkavec okuliarnatý
Suédois
glasögonbandvinge
Tchèque
timálie brýlatá
Thaï
นกปีกลายตาขาว
Turc
Gözlüklü Yazılıkanat
Ukrainien
сибія бірманська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Actinodura et l'espèce ramsayi.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Leiothrichidae, compte 143 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Crocias du Langbian Laniellus langbianis Leiothrichidae Garrulaxe mitré Pterorhinus mitratus Leiothrichidae Garrulaxe à tête rayée Pterorhinus poecilorhynchus Leiothrichidae Garrulaxe à gorge jaune Pterorhinus galbanus Leiothrichidae Garrulaxe à longue queue Heterophasia picaoides Leiothrichidae Cratérope à joues nues Turdoides gymnogenys Leiothrichidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.