MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSéricorne noir et roux
AnglaisBicolored Scrubwren
EspagnolAcantiza bicolor
AllemandSchwarzrückensericornis
ItalienAcantiza bicolore
NéerlandaisZwart-rosse Struiksluiper
Portugais (Portugal)acantiza-bicolor
Voir les 20 autres langues
Catalan
espineta bicolor
Chinois
中山鼠莺
Chinois traditionnel
雙色鼠鶯
Croate
riđotrba trnokljunka
Danois
Tofarvet Musesanger
Espéranto
dukolora akantizo
Finnois
parvihiirimaluri
Français (usage Gaudin)
Séricorne noir et roux
Indonésien
Tepus-tikus dwiwarna
Japonais
ミヤマネズミムシクイ
Lituanien
dvispalvis pilkasis giesmininkas
Norvégien
kastanjemusesmett
Polonais
solnik rdzawobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
sedosinho-bicolor
Russe
Рыжебрюхая кустовка
Slovaque
hodvábnička hrdzavo-čierna
Suédois
kastanjebusksmyg
Tchèque
střízlíkovec dvoubarvý
Turc
Çift Renkli Farebülbülü
Ukrainien
папоротчук рудий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Aethomyias et l'espèce nigrorufus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Acanthizidae, compte 66 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Séricorne maculé Sericornis maculatus Acanthizidae Gérygone à queue blanche Gerygone fusca Acanthizidae Séricorne roussâtre Calamanthus campestris Acanthizidae Séricorne à gorge jaune Neosericornis citreogularis Acanthizidae Gérygone de Norfolk Gerygone modesta Acanthizidae Acanthize ardoisé Acanthiza robustirostris Acanthizidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.