- Afrikaans
- Rooikopvink
- Catalan
- amadina cap-roja
- Chinois
- 红头环喉雀
- Chinois traditionnel
- 紅頭環喉雀
- Croate
- crvenoglava estrilda
- Danois
- Rødhovedet Amadine
- Espéranto
- ruĝaĉapa estrildo
- Estonien
- paradiisiamadiin
- Finnois
- suomuviiltopeippo
- Français (usage Gaudin)
- Amadine à tête rouge
- Hongrois
- vörösfejű amandina
- Japonais
- オオイッコウチョウ
- Lituanien
- raudongalvė amadina
- Norvégien
- rødhodeamadin
- Polonais
- amadyna czerwonogłowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- degolado-de-cabeça-vermelha
- Russe
- Красноголовый астрильд
- Serbe
- Crvenoglava amadina
- Slovaque
- amadina červenohlavá
- Suédois
- rödhuvad amadin
- Tchèque
- amadina červenohlavá
- Turc
- Kırmızı Başlı Mumgaga
- Ukrainien
- амадина червоноголова