- Catalan
- colibrí amazília d'Hondures
- Chinois
- 洪都拉斯蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 宏都拉斯蜂鳥
- Croate
- honduraska smaragdnica
- Danois
- Hondurasamazilie
- Espéranto
- hondura kolibro
- Finnois
- hondurasintimanttikolibri
- Français (usage Gaudin)
- Saphir de Lucy
- Hongrois
- hondurasi amazília
- Indonésien
- Kolibri honduras
- Japonais
- ホンジュラスエメラルドハチドリ
- Lituanien
- hondūrinė polierata
- Norvégien
- honduraskolibri
- Polonais
- szmaragdzik honduraski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- beija-flor-das-honduras
- Russe
- Гондурасская амазилия
- Serbe
- Honduraski smaragdni kolibri
- Slovaque
- kolibrík honduraský
- Suédois
- hondurassmaragd
- Tchèque
- kolibřík honduraský
- Turc
- Honduras Zümrütü
- Ukrainien
- аріан гондураський