MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAmytis à bec fort
AnglaisThick-billed Grasswren
EspagnolMaluro picogordo
AllemandDickschnabel-Grasschlüpfer
NéerlandaisOostelijke Grassluiper
Portugais (Portugal)fadinha-de-bico-grosso
Chinois厚嘴鹩莺
Voir les 16 autres langues
Chinois traditionnel
厚嘴草鷯鶯
Croate
pustinjski vilinski palčić
Danois
Langhalet Græssmutte
Espéranto
dikbeka maluro
Finnois
pensasruohomaluri
Français (usage Gaudin)
Amytis à bec fort
Japonais
ハシブトセスジムシクイ
Norvégien
krattgressmett
Polonais
zielak tęgodzioby
Portugais (Brésil et pays lusophones)
fadinha-de-bico-grosso
Russe
Скромный амитис
Serbe
Debelokljuni carić travar
Slovaque
zamatovec nížinný
Suédois
tjocknäbbad grässmyg
Turc
Akça Otbülbülü
Ukrainien
трав’янчик низинний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Amytornis et l'espèce modestus.
  • Il est connu sous 23 noms dans 23 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Maluridae, compte 33 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Amytis strié Amytornis striatus Maluridae Amytis gris Amytornis barbatus Maluridae Amytis de Dorothy Amytornis dorotheae Maluridae Mérion à dos rouge Malurus melanocephalus Maluridae Mérion empereur Malurus cyanocephalus Maluridae Queue-de-gaze du mallee Stipiturus mallee Maluridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.