- Catalan
- malur canós golablanc
- Chinois
- 白喉草鹩莺
- Chinois traditionnel
- 白喉草鷯鶯
- Croate
- bjeloprsi vilinski palčić
- Danois
- Hvidstrubet Græssmutte
- Espéranto
- blankagorĝa maluro
- Finnois
- isoruohomaluri
- Français (usage Gaudin)
- Amytis à gorge blanche
- Hongrois
- fehértorkú létrafarkú
- Japonais
- ノドジロクロセスジムシクイ
- Lituanien
- baltagurklė pievinė karietaitė
- Norvégien
- hvitstrupegressmett
- Polonais
- zielak białogardły
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- fadinha-de-garganta-branca
- Russe
- Белогорлый амитис
- Slovaque
- zamatovec bielohrdlý
- Suédois
- vitstrupig grässmyg
- Tchèque
- trávníček bělohrdlý
- Turc
- Ak Boğazlı Otbülbülü
- Ukrainien
- трав’янчик білогорлий