🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPipit spioncelle
AnglaisWater Pipit
EspagnolBisbita alpino
AllemandBergpieper
ItalienSpioncello
NéerlandaisWaterpieper
Portugais (Portugal)petinha-ribeirinha
Voir les 35 autres langues
Arabe
جشنة الماء
Biélorusse
Горны свірстун
Bulgare
Водна бъбрица
Catalan
grasset de muntanya
Chinois
水鹨
Chinois traditionnel
水鷚〔小水鷚,褐色鷚〕
Coréen
옅은밭종다리
Croate
planinska trepteljka
Danois
Bjergpiber
Espéranto
akva pipio
Estonien
mägikiur
Finnois
vuorikirvinen
Français (usage Gaudin)
Pipit spioncelle
Grec
Νεροκελάδα
Hongrois
havasi pityer
Hébreu
פפיון מים
Islandais
Fjalltittlingur
Japonais
ヒガシヨーロッパタヒバリ
Letton
ūdeņu čipste
Lituanien
vandeninis kalviukas
Macédonien
карпеста трепетилка
Norvégien
vannpiplerke
Persan
پیپت تالابی
Polonais
siwerniak
Portugais (Brésil et pays lusophones)
petinha-ribeirinha
Roumain
Fâsă de munte
Russe
Горный конёк
Same du Nord
Várrecivkkán
Serbe
Planinska trepteljka
Slovaque
ľabtuška vrchovská
Slovène
vriskarica
Suédois
vattenpiplärka
Tchèque
linduška horská
Turc
Dağ İncirkuşu
Ukrainien
щеврик гірський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Anthus et l'espèce spinoletta.
  • Il est connu sous 42 noms dans 42 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Motacillidae, compte 70 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.