🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPipit des arbres
AnglaisTree Pipit
EspagnolBisbita arbóreo
AllemandBaumpieper
ItalienPrispolone
NéerlandaisBoompieper
Portugais (Portugal)petinha-das-árvores
Voir les 37 autres langues
Afrikaans
Boomkoester
Arabe
جشنة الشجر
Biélorusse
Лясны свiрстун
Bulgare
Горска бъбрица
Catalan
piula dels arbres
Chinois
林鹨
Chinois traditionnel
林鷚
Coréen
나무밭종다리
Croate
prugasta trepteljka
Danois
Skovpiber
Espéranto
arba pipio
Estonien
metskiur
Finnois
metsäkirvinen
Français (usage Gaudin)
Pipit des arbres
Grec
Δεντροκελάδα
Hongrois
erdei pityer
Hébreu
פפיון עצים
Islandais
Trjátittlingur
Japonais
ヨーロッパビンズイ
Letton
koku čipste
Lituanien
miškinis kalviukas
Macédonien
шумска трепетилка
Malayalam
മരവരമ്പൻ
Norvégien
trepiplerke
Persan
پیپت درختی
Polonais
świergotek drzewny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
petinha-das-árvores
Roumain
Fâsă de pădure
Russe
Лесной конёк
Same du Nord
Muorracivkkán
Serbe
Šumska trepteljka
Slovaque
ľabtuška hôrna
Slovène
drevesna cipa
Suédois
trädpiplärka
Tchèque
linduška lesní
Turc
Ağaç İncirkuşu
Ukrainien
щеврик лісовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Anthus et l'espèce trivialis.
  • Il est connu sous 44 noms dans 44 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Motacillidae, compte 70 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.