MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisEngoulevent montagnard
AnglaisDusky Nightjar
EspagnolChotacabras fuliginoso
AllemandBergnachtschwalbe
ItalienSucciacapre fosco
NéerlandaisZwarte Nachtzwaluw
Portugais (Portugal)noitibó-sombrio
Voir les 22 autres langues
Catalan
enganyapastors fosc
Chinois
美洲乌夜鹰
Chinois traditionnel
美洲烏夜鷹
Croate
tamnoprsi leganj
Danois
Costa Rica-natravn
Espéranto
kostarika kaprimulgo
Estonien
kostariika öösorr
Finnois
tummakehrääjä
Français (usage Gaudin)
Engoulevent montagnard
Hongrois
hegyi lappantyú
Japonais
ウスグロヨタカ
Lituanien
tamsusis lėlys
Norvégien
costaricanattravn
Polonais
lelkowiec kostarykański
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bacurau-fuliginoso
Russe
Горный козодой
Serbe
Tamni leganj
Slovaque
lelek vrchársky
Suédois
costaricanattskärra
Tchèque
lelek šerý
Turc
Karakızıl Çobanaldatan
Ukrainien
дрімлюга коста-риканський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Antrostomus et l'espèce saturatus.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Caprimulgidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Engoulevent maya Antrostomus badius Caprimulgidae Engoulevent à joues rousses Caprimulgus rufigena Caprimulgidae Engoulevent d’Amérique Chordeiles minor Caprimulgidae Engoulevent de Jamaïque Siphonorhis americana Caprimulgidae Engoulevent terne Caprimulgus inornatus Caprimulgidae Engoulevent de Todd Setopagis heterura Caprimulgidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.