🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMartinet unicolore
AnglaisPlain Swift
EspagnolVencejo unicolor
AllemandEinfarbsegler
ItalienRondone unicolore
NéerlandaisMadeiragierzwaluw
Portugais (Portugal)andorinhão-da-serra
Voir les 28 autres langues
Bulgare
Едноцветен бързолет
Catalan
falciot unicolor
Chinois
纯色雨燕
Chinois traditionnel
純色雨燕
Croate
kanarska čiopa
Danois
Ensfarvet Sejler
Espéranto
unukolora apodo
Estonien
saarepiiritaja e. saare-piirpääsuke
Finnois
madeirankiitäjä
Français (usage Gaudin)
Martinet unicolore
Hongrois
egyszínű sarlósfecske
Hébreu
סיס קנרי
Islandais
Niðsvölungur
Japonais
ハイイロアマツバメ
Letton
vienmuļā svīre
Lituanien
vienaspalvis čiurlys
Norvégien
kanariseiler
Polonais
jerzyk jednobarwny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinhão-da-serra
Russe
Одноцветный стриж
Same du Nord
Kanáriacihran
Serbe
Kanarska čiopa
Slovaque
dážďovník morský
Slovène
enobarvni hudournik
Suédois
enfärgad seglare
Tchèque
rorýs jednobarvý
Turc
Kara Ebabil
Ukrainien
серпокрилець канарський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Apus et l'espèce unicolor.
  • Il est connu sous 35 noms dans 35 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Apodidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.