MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe flammé
AnglaisMany-striped Canastero
EspagnolCanastero flamulado
AllemandWeißstrichelcanastero
ItalienCanestraio striato
NéerlandaisJardines Canastero
Portugais (Portugal)cesteiro-flamulado
Voir les 19 autres langues
Catalan
cisteller flamulat
Chinois
斑纹卡纳灶鸟
Chinois traditionnel
多紋卡納雀
Croate
prugasti kanastero
Danois
Stribet Kurvebygger
Espéranto
multestria sinalakso
Finnois
viirukanastero
Français (usage Gaudin)
Synallaxe flammé
Japonais
タテジマカマドドリ
Lituanien
dryžoji kanastera
Norvégien
stripekurvfugl
Polonais
koszykarz kreskowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
lenheiro-flamulado
Russe
Пёстрый канастеро
Slovaque
košikárik čiarkovaný
Suédois
strimmig kanastero
Tchèque
hrnčiřík paramový
Turc
Çizgili Sepetören
Ukrainien
канастеро смугастий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Asthenes et l'espèce flammulata.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe à front rayé Phacellodomus striaticeps Furnariidae Grimpar du Xingu Campylorhamphus multostriatus Furnariidae Synallaxe à tête brune Leptasthenura fuliginiceps Furnariidae Grimpar de Pucheran Drymotoxeres pucheranii Furnariidae Synallaxe à dos marron Phacellodomus dorsalis Furnariidae Cinclode à longue queue Cinclodes pabsti Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.