MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTohi mélanien
AnglaisGrey-eared Brushfinch
EspagnolAtlapetes carinegro
AllemandSchwarzgesicht-Buschammer
ItalienFringuello di macchia faccianera
NéerlandaisZwartkeelstruikgors
Portugais (Portugal)tico-tico-de-faces-pretas
Voir les 17 autres langues
Catalan
toquí negrós
Chinois
灰耳薮雀
Chinois traditionnel
黑臉藪雀
Croate
ljuskastoprsi strnadar
Danois
Sortstrubet Kratfinke
Espéranto
nigreta paserelo
Finnois
mustanaamasirkku
Français (usage Gaudin)
Tohi mélanien
Japonais
アオグロヤブシトド
Norvégien
svartmaskekjerrspurv
Polonais
zaroślak czarnobrody
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tico-tico-melânico
Russe
Черноухая атлапета
Slovaque
strnádlik čiernolíci
Suédois
svartstrupig snårsparv
Turc
Kara Suratlı Çalı Serçesi
Ukrainien
заросляк чорнощокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Atlapetes et l'espèce melanolaemus.
  • Il est connu sous 24 noms dans 24 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Passerellidae, compte 141 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tohi tricolore Atlapetes tricolor Passerellidae Tohi à joues grises Atlapetes canigenis Passerellidae Tohi d’Oaxaca Aimophila notosticta Passerellidae Bruant pentaligne Amphispizopsis quinquestriata Passerellidae Tohi de Kiener Melozone kieneri Passerellidae Bruant à épaulettes Peucaea carpalis Passerellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.