MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTohi des tépuis
AnglaisTepui Brushfinch
EspagnolAtlapetes de tepuí
AllemandTepuibuschammer
ItalienFringuello di macchia dei tepui
NéerlandaisTepuistruikgors
Portugais (Portugal)tico-tico-dos-tepuis
Voir les 19 autres langues
Catalan
toquí dels tepuis
Chinois
栗头薮雀
Chinois traditionnel
栗頭藪雀
Croate
tepujski strnadar
Danois
Tepuí Kratfinke
Espéranto
tepuja paserelo
Finnois
tepuisirkku
Français (usage Gaudin)
Tohi des tépuis
Japonais
セグロヤブシトド
Lituanien
kaukėtoji krūmyninė starta
Norvégien
tepuikjerrspurv
Polonais
zaroślak maskowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tico-tico-do-tepui
Russe
Капюшоновая атлапета
Slovaque
strnádlik kapucňový
Suédois
tepuísnårsparv
Tchèque
strnádek hnědohlavý
Turc
Tepui Çalı Serçesisi
Ukrainien
заросляк іржастоголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Atlapetes et l'espèce personatus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Passerellidae, compte 141 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Bruant ligné Peucaea ruficauda Passerellidae Chlorospin à gorge grise Chlorospingus canigularis Passerellidae Tohi à nuque rousse Atlapetes rufinucha Passerellidae Bruant de Cassin Peucaea cassinii Passerellidae Tohi leucoptère Atlapetes leucopterus Passerellidae Bruant à épaulettes Peucaea carpalis Passerellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.