MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAnabate forestier
AnglaisEastern Woodhaunter
EspagnolTicotico listado amazónico
AllemandStrichelrücken-Baumspäher
ItalienBoscarolo striato
NéerlandaisOostelijke Bosbladspeurder
Portugais (Portugal)limpa-folhas-riscado-amazónico
Voir les 19 autres langues
Catalan
plegafulles forestal
Chinois
条纹拾叶雀
Chinois traditionnel
東方條紋林雀
Croate
prugastokapa listarica
Danois
Stribet Løvkæmmer
Espéranto
arbara anabato
Finnois
räikkäorneero
Français (usage Gaudin)
Anabacerthie forestière
Japonais
シマカマドドリ
Lituanien
tamsiapilvis krosnius
Norvégien
stripeskogjeger
Polonais
liściak smużkowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
limpa-folha-riscado
Russe
Амазонская лесовка
Slovaque
lístiar lesný
Suédois
östlig skogssmyg
Tchèque
hrnčiřík lesní
Turc
Amazon Çizgili Yaprakkarıştıranı
Ukrainien
філідор рископерий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Automolus et l'espèce subulatus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe soufré Limnoctites sulphuriferus Furnariidae Anabasitte étoilée Margarornis stellatus Furnariidae Anabate olivâtre Automolus infuscatus Furnariidae Grimpar tacheté Xiphorhynchus erythropygius Furnariidae Grimpar brun Xiphorhynchus fuscus Furnariidae Cinclode royal Cinclodes aricomae Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.