MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrimpar tacheté
AnglaisSpotted Woodcreeper
EspagnolTrepatroncos manchado norteño
AllemandTropfenbaumsteiger
ItalienRampicatore macchiato
NéerlandaisGevlekte Muisspecht
Portugais (Portugal)trepa-troncos-pintalgado
Voir les 21 autres langues
Catalan
grimpatroncs cuirassat
Chinois
点斑䴕雀
Chinois traditionnel
點斑爬木雀
Croate
maslinasta puzavica
Danois
Plettet Trækryber
Espéranto
makula trunkogrimpulo
Finnois
täpläkipuaja
Français (usage Gaudin)
Grimpar tacheté
Hongrois
foltos fahágó
Japonais
シロボシオニキバシリ
Lituanien
dėmėtasis kalavijasnapis kopikas
Norvégien
flekktreløper
Polonais
mieczonos ciemnogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
arapaçu-malhado
Russe
Ржавчатый древолаз
Serbe
Sitnopegava puzavica
Slovaque
klzáčik bodkovaný
Suédois
fläckträdklättrare
Tchèque
klouzálek skvrnitý
Turc
Noktalı Tırmaşık
Ukrainien
кокоа плямистий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Xiphorhynchus et l'espèce erythropygius.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cinclode à longue queue Cinclodes pabsti Furnariidae Grimpar roux Dendrocincla homochroa Furnariidae Grimpar de Stresemann Hylexetastes stresemanni Furnariidae Anabate à bec noir Thripadectes melanorhynchus Furnariidae Anabate strié Thripadectes holostictus Furnariidae Synallaxe à sourcils blancs Hellmayrea gularis Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.