- Catalan
- colibrí de Xantus
- Chinois
- 赞氏蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 黑額紅嘴蜂鳥
- Croate
- kalifornijska smaragdnica
- Danois
- Sortisset Safir
- Espéranto
- nigrafrunta kolibro
- Finnois
- naamiosafiirikolibri
- Français (usage Gaudin)
- Campyloptère de Xantus
- Indonésien
- Kolibri xanthus
- Japonais
- クロビタイサファイアハチドリ
- Lituanien
- juodakaktė bazilina
- Norvégien
- bajakolibri
- Polonais
- szafirczyk rudobrzuchy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- beija-flor-de-fronte-preta
- Russe
- Чернолобый колибри
- Slovaque
- kolibrík čiernočelý
- Suédois
- californiakolibri
- Tchèque
- kolibřík pruholící
- Turc
- Xantus Kolibrisi
- Ukrainien
- колібрі-сапфір чорнолобий