MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBrachyptère de Java
AnglaisJavan Shortwing
EspagnolAlicorto de Java
AllemandJava-Bergkurzflügel
ItalienAlacorta cigliabianche
NéerlandaisJavaanse Kortvleugel
Portugais (Portugal)asa-curta-javanesa
Voir les 24 autres langues
Catalan
alacurt blau
Chinois
蓝短翅鸫
Chinois traditionnel
小翼鶇〔藍短翅鶇〕
Croate
javanski batić
Danois
Hvidbrynet Rundvinge
Espéranto
java kurtflugilulo
Finnois
sinitöpörastas
Français (usage Gaudin)
Brachyptère de Java
Hongrois
hegyi rövidszárnyúrigó
Indonésien
Cingcoang biru
Japonais
コバネヒタキ
Letton
zilais īsspārnis
Lituanien
baltabruvis trumpasparnis strazdas
Norvégien
blåkortvinge
Polonais
kusochwostka górska
Portugais (Brésil et pays lusophones)
asa-curta-de-java
Russe
Белобровый короткокрыл
Serbe
Indonezijski kratkokrili crvendać
Slovaque
kratokrídlec modrý
Suédois
javakortvinge
Tchèque
drozdík modrý
Thaï
นกปีกสั้นสีน้ำเงิน
Turc
Kurşuni Kısakanat
Ukrainien
алікорто сизий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Brachypteryx et l'espèce montana.
  • Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Gobemouche mugimaki Ficedula mugimaki Muscicapidae Traquet afroalpin Pinarochroa sordida Muscicapidae Gobemouche de Williamson Muscicapa williamsoni Muscicapidae Bradybate à queue rouge Luscinia phaenicuroides Muscicapidae Gobemouche malais Cyornis turcosus Muscicapidae Traquet de Hume Oenanthe albonigra Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.