MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMégalure des fourrés
AnglaisBarratt's Warbler
EspagnolZarzalero de Barratt
AllemandBarrattbuschsänger
ItalienFrattarolo africano
NéerlandaisBarratts Struikzanger
Portugais (Portugal)felosa-de-barratt
Voir les 22 autres langues
Afrikaans
Ruigtesanger
Catalan
matoller de Barratt
Chinois
薮短翅莺
Chinois traditionnel
藪短翅鶯
Croate
južnoafrički cvrčić
Danois
Natal Kratsmutte
Espéranto
zulua megaluro
Finnois
tiheikkömetsäkerttunen
Français (usage Gaudin)
Mégalure des fourrés
Hongrois
Barratt-bozótposzáta
Japonais
ヤブオウギセッカ
Lituanien
giedančioji raibakrūtė devynbalsė
Norvégien
zulusanger
Polonais
krótkolotka uboga
Portugais (Brésil et pays lusophones)
felosa-do-matagal
Russe
Певчая бурогрудка
Serbe
Beretov afrički cvrčić
Slovaque
svrkavec tmavonohý
Suédois
natalgräsfågel
Tchèque
cetie jihoafrická
Turc
Barratt Ötleğeni
Ukrainien
куцокрил чагарниковий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Bradypterus et l'espèce barratti.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Locustellidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Mégalure menue Poodytes gramineus Locustellidae Mégalure fauve Cincloramphus timoriensis Locustellidae Mégalure de Knysna Bradypterus sylvaticus Locustellidae Mégalure caqueteuse Bradypterus baboecala Locustellidae Locustelle à longue queue Locustella caudata Locustellidae Mégalure de Grauer Bradypterus graueri Locustellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.