- Catalan
- colibrí de Santa Marta
- Chinois
- 圣玛尔塔刀翅蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 聖塔馬塔刀翅蜂鳥
- Croate
- santamartski kolibrić
- Danois
- Santa Marta-sabelvinge
- Espéranto
- sanktamarta kolibro
- Finnois
- kolumbiansapelikolibri
- Français (usage Gaudin)
- Campyloptère de Santa Marta
- Hongrois
- Santa Marta-i kardoskolibri
- Indonésien
- Kepak-sabel santa marta
- Japonais
- アイガシラハチドリ
- Lituanien
- santamartinis kardasparnis kolibris
- Norvégien
- santamartasabelvinge
- Polonais
- zapylak kolumbijski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- asa-de-sabre-de-santa-marta
- Russe
- Сантамартийский саблекрыл
- Slovaque
- kolibrík tyrkysový
- Suédois
- santamartasabelvinge
- Tchèque
- kolibřík tyrkysový
- Turc
- Santa Marta Kılıçkanadı
- Ukrainien
- колібрі-шаблекрил санта-мартинський