MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte à dos roux
AnglaisRufous-backed Wren
EspagnolCucarachero dorsicastaño
AllemandRostrücken-Zaunkönig
NéerlandaisRoodrugwinterkoning
Portugais (Portugal)carriça-de-dorso-castanho
Chinois棕背曲嘴鹪鹩
Voir les 12 autres langues
Chinois traditionnel
棕背曲嘴鷦鷯
Croate
riđoleđi palčić
Danois
Sortkronet Kaktussmutte
Espéranto
rufdorsa troglodito
Français (usage Gaudin)
Troglodyte à dos roux
Norvégien
rødryggsmett
Polonais
strzyż rdzawogrzbiety
Portugais (Brésil et pays lusophones)
garrincha-de-dorso-castanho
Russe
Рыжеспинный крапивник
Slovaque
oriešok hrdzavochrbtý
Suédois
kastanjeryggig gärdsmyg
Ukrainien
різжак рудоспинний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Campylorhynchus et l'espèce capistratus.
  • Il est connu sous 19 noms dans 19 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte du Sinaloa Thryophilus sinaloa Troglodytidae Troglodyte de Sainte-Lucie Troglodytes mesoleucus Troglodytidae Troglodyte de Boucard Campylorhynchus jocosus Troglodytidae Troglodyte de Zeledon Cantorchilus zeledoni Troglodytidae Troglodyte siffleur Microcerculus marginatus Troglodytidae Troglodyte à long bec Cantorchilus longirostris Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.