MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte des Guarayos
AnglaisFawn-breasted Wren
EspagnolCucarachero de Guarayos
AllemandGuarayoszaunkönig
ItalienScricciolo pettofulvo
NéerlandaisGuarayoswinterkoning
Portugais (Portugal)carriça-dos-guaraios
Voir les 21 autres langues
Catalan
cargolet pitgroc
Chinois
褐胸苇鹪鹩
Chinois traditionnel
棕胸葦鷦鷯
Croate
riječni palčić
Danois
Boliviansk Smutte
Espéranto
gvaraja troglodito
Finnois
bolivianpeukaloinen
Français (usage Gaudin)
Troglodyte des Guarayos
Hongrois
Guarayo ökörszem
Japonais
キムネマユミソサザイ
Lituanien
rudakrūtė krūmyninė karietaitė
Norvégien
boliviasmett
Polonais
pręgostrzyżyk boliwijski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
garrincha-do-oeste
Russe
Боливийский крапивник
Serbe
Jelenski carić
Slovaque
oriešok škvrnitolíci
Suédois
guarayosgärdsmyg
Tchèque
střízlík bolivijský
Turc
Guarayos Çıtkuşu
Ukrainien
поплітник болівійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cantorchilus et l'espèce guarayanus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte des volcans Thryorchilus browni Troglodytidae Troglodyte de Latham Cistothorus platensis Troglodytidae Troglodyte des halliers Pheugopedius rutilus Troglodytidae Troglodyte fascié Campylorhynchus fasciatus Troglodytidae Troglodyte à bec fin Hylorchilus sumichrasti Troglodytidae Troglodyte à face pâle Cantorchilus leucotis Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.