MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte à face pâle
AnglaisBuff-breasted Wren
EspagnolCucarachero pechihabano
AllemandWeißohr-Zaunkönig
ItalienScricciolo pettocamoscio
NéerlandaisWitoorwinterkoning
Portugais (Portugal)carriça-de-peito-fulvo
Voir les 21 autres langues
Catalan
cargolet de pit pàl·lid
Chinois
黄胸苇鹪鹩
Chinois traditionnel
淡黃胸葦鷦鷯
Croate
sivolici palčić
Danois
Hvidøret Smutte
Espéranto
okrabrusta troglodito
Finnois
mangrovepeukaloinen
Français (usage Gaudin)
Troglodyte à face pâle
Hongrois
fehérfülű ökörszem
Japonais
ホオジロマユミソサザイ
Lituanien
geltonkrūtė krūmyninė karietaitė
Norvégien
okerbrystsmett
Polonais
pręgostrzyżyk amazoński
Portugais (Brésil et pays lusophones)
garrinchão-de-barriga-vermelha
Russe
Белоухий крапивник
Serbe
Riđogrudi carić
Slovaque
oriešok vodný
Suédois
beigebröstad gärdsmyg
Tchèque
střízlík amazonský
Turc
Açık Suratlı Çıtkuşu
Ukrainien
поплітник амазонійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cantorchilus et l'espèce leucotis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte de Baird Troglodytes pacificus Troglodytidae Troglodyte à long bec Cantorchilus longirostris Troglodytidae Troglodyte à calotte noire Cantorchilus nigricapillus Troglodytidae Troglodyte des canyons Catherpes mexicanus Troglodytidae Troglodyte à poitrine blanche Henicorhina leucosticta Troglodytidae Troglodyte des Guarayos Cantorchilus guarayanus Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.