MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte balafré
AnglaisStripe-throated Wren
EspagnolCucarachero gorjirrayado
AllemandStreifenkehl-Zaunkönig
ItalienScricciolo golastriata
NéerlandaisStreepkeelwinterkoning
Portugais (Portugal)carriça-de-garganta-estriada
Voir les 20 autres langues
Catalan
cargolet golaestriat
Chinois
纹喉苇鹪鹩
Chinois traditionnel
紋喉葦鷦鷯
Croate
prugastogrli palčić
Danois
Chocósmutte
Espéranto
strigorĝa troglodito
Finnois
viirukurkkupeukaloinen
Français (usage Gaudin)
Troglodyte balafré
Hongrois
csíkostorkú ökörszem
Japonais
シマノドマユミソサザイ
Lituanien
dryžagurklė krūmyninė karietaitė
Norvégien
strekstrupesmett
Polonais
pręgostrzyżyk płowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
garrincha-de-garganta-listrada
Russe
Пестрощёкий крапивник
Slovaque
oriešok kŕdlikový
Suédois
strimstrupig gärdsmyg
Tchèque
střízlík proužkohrdlý
Turc
Çizgili Gerdanlı Çıtkuşu
Ukrainien
поплітник смугастогорлий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cantorchilus et l'espèce leucopogon.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte à bec court Cistothorus stellaris Troglodytidae Troglodyte de Grenade Troglodytes grenadensis Troglodytidae Troglodyte rayé Campylorhynchus nuchalis Troglodytidae Troglodyte bambla Microcerculus bambla Troglodytidae Troglodyte chanteur Cyphorhinus phaeocephalus Troglodytidae Troglodyte des cactus Campylorhynchus brunneicapillus Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.