MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisEngoulevent d’Europe
AnglaisEuropean Nightjar
EspagnolChotacabras europeo
AllemandNachtschwalbe
ItalienSucciacapre
NéerlandaisNachtzwaluw
Portugais (Portugal)noitibó-europeu
Voir les 35 autres langues
Afrikaans
Europese Naguil
Arabe
سبد اوروبي
Biélorusse
Звычайны ляляк
Bulgare
Европейски козодой
Catalan
enganyapastors comú
Chinois
欧夜鹰
Chinois traditionnel
歐夜鷹
Croate
leganj
Danois
Natravn
Espéranto
eŭropa kaprimulgo
Estonien
öösorr
Finnois
kehrääjä
Français (usage Gaudin)
Engoulevent d'Europe
Grec
(Ευρωπαϊκό) Γιδοβύζι
Hongrois
lappantyú
Hébreu
תחמס אירופי
Islandais
Náttfari
Japonais
ヨーロッパヨタカ
Letton
vakarlēpis
Lituanien
europinis lėlys
Macédonien
козодој
Norvégien
nattravn
Persan
شبگرد معمولی
Polonais
lelek (zwyczajny)
Portugais (Brésil et pays lusophones)
noitibó-cinzento
Roumain
Caprimulg
Russe
Козодой
Same du Nord
Čahran
Serbe
Leganj
Slovaque
lelek lesný
Slovène
podhujka
Suédois
nattskärra
Tchèque
lelek lesní
Turc
Çobanaldatan
Ukrainien
дрімлюга звичайний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Caprimulgus et l'espèce europaeus.
  • Il est connu sous 42 noms dans 42 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Caprimulgidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Engoulevent du Roraima Tepuiornis whitelyi Caprimulgidae Engoulevent du Yucatan Nyctiphrynus yucatanicus Caprimulgidae Engoulevent à ailes blanches Eleothreptus candicans Caprimulgidae Engoulevent de Ridgway Antrostomus ridgwayi Caprimulgidae Engoulevent grouillécor Siphonorhis brewsteri Caprimulgidae Engoulevent du Mozambique Caprimulgus fossii Caprimulgidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.