MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisEngoulevent porte-étendard
AnglaisPennant-winged Nightjar
EspagnolChotacabras cuelgacintas
AllemandFlaggennachtschwalbe
ItalienSucciacapre dai pennacchi
NéerlandaisWimpelnachtzwaluw
Portugais (Portugal)noitibó-de-balanceiros
Voir les 23 autres langues
Afrikaans
Wimpelvlerknaguil
Catalan
enganyapastors de cintes
Chinois
翎翅夜鹰
Chinois traditionnel
翎翅夜鷹
Croate
dugokrili leganj
Danois
Vimpelvinge
Espéranto
rubandflugila kaprimulgo
Estonien
linttiib-öösorr
Finnois
peitsikehrääjä
Français (usage Gaudin)
Engoulevent porte-étendard
Hongrois
cifraszárnyú lappantyú
Japonais
フキナガシヨタカ
Lituanien
vėliavasparnis lėlys
Norvégien
dragenattravn
Polonais
dziwolotek wstęgopióry
Portugais (Brésil et pays lusophones)
noitibó-de-balanceiros
Russe
Вымпеловый козодой
Serbe
Leganj zastavičar
Slovaque
lelek vlajkokrídly
Suédois
flaggnattskärra
Tchèque
lelek vlajkový
Turc
Kurdela Kanatlı Çobanaldatan
Ukrainien
дрімлюга-прапорокрил ангольський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Caprimulgus et l'espèce vexillarius.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Caprimulgidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Engoulevent lyre Uropsalis lyra Caprimulgidae Engoulevent de Nuttall Phalaenoptilus nuttallii Caprimulgidae Engoulevent du Roraima Tepuiornis whitelyi Caprimulgidae Engoulevent de Reichenow Caprimulgus clarus Caprimulgidae Engoulevent de Mees Caprimulgus meesi Caprimulgidae Engoulevent d’Anthony Nyctidromus anthonyi Caprimulgidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.