MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline à calotte noire
AnglaisWilson's Warbler
EspagnolReinita de Wilson
AllemandMönchswaldsänger
ItalienParula di Wilson
NéerlandaisWilsons Zanger
Portugais (Portugal)mariquita-de-barrete-preto
Voir les 27 autres langues
Catalan
bosquerola de Wilson
Chinois
黑头威森莺
Chinois traditionnel
黑頭威森鶯
Croate
crnokapa sjeničica
Danois
Sortkronet Sanger
Espéranto
nigraĉapa parulio
Estonien
pajusäälik
Finnois
sitruunakerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline à calotte noire
Hongrois
sapkás lombjáró
Hébreu
סבכון שחור-כיפה
Islandais
Mýraskríkja
Japonais
ウィルソンアメリカムシクイ
Letton
Vilsona ķauķis
Lituanien
nykštukinė vilsonija
Norvégien
kalottparula
Polonais
wilsonka mała
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mariquita-de-barrete-preto
Russe
Малая вильсония
Same du Nord
Uhcacizot
Serbe
Vilsonova cvrkutarka
Slovaque
horárik vŕbový
Slovène
mali frfotavček
Suédois
svartkronad skogssångare
Tchèque
lesňáček čepičatý
Turc
Takkeli Ötleğen
Ukrainien
болотянка мала

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cardellina et l'espèce pusilla.
  • Il est connu sous 34 noms dans 34 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline à couronne jaune Geothlypis flavovelata Parulidae Paruline du Pirré Basileuterus ignotus Parulidae Paruline à cimier noir Myiothlypis nigrocristata Parulidae Paruline masquée Geothlypis trichas Parulidae Paruline à pattes pâles Myiothlypis signata Parulidae Paruline à diadème Myiothlypis coronata Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.