MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline à cimier noir
AnglaisBlack-crested Warbler
EspagnolReinita crestinegra
AllemandSchwarzscheitel-Waldsänger
ItalienParula crestanera
NéerlandaisZwartkuifzanger
Portugais (Portugal)mariquita-de-crista-preta
Voir les 21 autres langues
Catalan
bosquerola reial de coroneta negra
Chinois
黑冠王森莺
Chinois traditionnel
黑冠王森鶯
Croate
žutotrba sjeničica
Danois
Sortkronet Tangarsanger
Espéranto
nigrakresta parulio
Estonien
mustkiird-selvasäälik
Finnois
mustakruunukerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline à cimier noir
Japonais
クロイタダキアメリカムシクイ
Lituanien
juodakuodis nykštukinis parulidas
Norvégien
svartisseparula
Polonais
koronówka czarnołbista
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pula-pula-de-chapéu-preto
Russe
Черношапочный певун
Serbe
Crnoćuba cvrkutarka
Slovaque
horárik bambusový
Suédois
svarthättad skogssångare
Tchèque
lesňáček černotemenný
Turc
Kara Taçlı Ötleğen
Ukrainien
коронник чорноголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myiothlypis et l'espèce nigrocristata.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline de Colima Leiothlypis crissalis Parulidae Paruline des ruisseaux Parkesia noveboracensis Parulidae Paruline de Grace Setophaga graciae Parulidae Paruline à pattes pâles Myiothlypis signata Parulidae Paruline de Kirtland Setophaga kirtlandii Parulidae Paruline pied-blanc Leucopeza semperi Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.