MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRoselin de Thura
AnglaisHimalayan White-browed Rosefinch
EspagnolCamachuelo de Thura
AllemandThuragimpel
ItalienCiuffolotto roseo cigliabianche
NéerlandaisHimalayawitbrauwroodmus
Portugais (Portugal)pintarroxo-de-sobrancelha-branca
Voir les 23 autres langues
Catalan
pinsà rosat de Thura
Chinois
喜山白眉朱雀
Chinois traditionnel
白眉朱雀
Croate
ružičastolica rujnica
Danois
Hvidbrynet Rosenfinke
Espéranto
himalaja fringo
Estonien
valgekulm-karmiinleevike
Finnois
katajapunavarpunen
Français (usage Gaudin)
Roselin de Thura
Hongrois
barnásfehér pirók
Japonais
ヒマラヤマミジロマシコ
Letton
baltaču svilpis
Lituanien
baltabruvė sniegena
Norvégien
krattrosenfink
Polonais
dziwonia smugowana
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pintarroxo-de-sobrancelhas-do-himalaia
Russe
Белобровая чечевица
Serbe
Himalajska rumenka sa belom obrvom
Slovaque
červenák himalájsky
Suédois
vitbrynad rosenfink
Tchèque
hýl alpínský
Turc
Tura Çütresi
Ukrainien
чечевиця білоброва

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Carpodacus et l'espèce thura.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Fringillidae, compte 238 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Serin à masque noir Crithagra capistrata Fringillidae Organiste de Trinidad Euphonia trinitatis Fringillidae Bouvreuil des Philippines Pyrrhula leucogenis Fringillidae Roselin à longue queue Carpodacus sibiricus Fringillidae Serin malais Chrysocorythus estherae Fringillidae Gros-bec migrateur Eophona migratoria Fringillidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.