MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe belette
AnglaisRed-and-white Spinetail
EspagnolCurutié rojiblanco
AllemandWeißbauch-Riedschlüpfer
ItalienCodaspino biancorosso
NéerlandaisRood-witte Stekelstaart
Portugais (Portugal)rabo-espinhoso-branco-e-ruivo
Voir les 19 autres langues
Catalan
cuaespinós bicolor
Chinois
红白针尾雀
Chinois traditionnel
紅白針尾雀
Croate
crvenkasto-bijela trnorepa
Danois
Rødhvid Spidshale
Espéranto
rufblanka sinalakso
Finnois
valkovatsaorneero
Français (usage Gaudin)
Synallaxe belette
Japonais
コキバシリカマドドリ
Lituanien
dvispalvis certiaksas
Norvégien
hvitbrystpiggstjert
Polonais
bajorek białobrody
Portugais (Brésil et pays lusophones)
joão-da-canarana
Russe
Красно-белая пищуховая иглохвостка
Slovaque
košikárik lasičí
Suédois
rödvit taggstjärt
Tchèque
ostrochvostka rezavobílá
Turc
Gelincik Dikenkuyruğu
Ukrainien
мочарник річковий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Certhiaxis et l'espèce mustelinus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe fauve Sylviorthorhynchus yanacensis Furnariidae Synallaxe à gorge blanche Synallaxis albigularis Furnariidae Synallaxe de Coursen Synallaxis courseni Furnariidae Grimpar du Xingu Campylorhamphus multostriatus Furnariidae Grimpar uni Hylexetastes uniformis Furnariidae Géositte à ailes rousses Geositta rufipennis Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.